پرسش‌های متداول

هر چیزی که از ما
می‌پرسید.

پاسخ به پرسش‌های رایج دربارهٔ روش‌شناسی، ایمنی کودکان، حریم خصوصی و مسائل فنی. اگر پرسش شما اینجا نیست — برای ما بنویسید.

عمومی.

Noorani Qaida چیست؟

قاعدهٔ نورانی یک کتاب درسی کلاسیک برای یادگیری خواندن قرآن است — که در اوایل قرن بیستم در هند تدوین شد و در سراسر منطقهٔ عثمانی گسترش یافت. نسل‌هاست که در مدارس و مساجد تدریس می‌شود. ما آن را به یک اپلیکیشن موبایل ممتاز برای iOS و Android دیجیتالی کرده‌ایم، با صدای یک حافظ، نشانه‌گذاری تجوید رنگی، و ۱۷ درس ساختاریافته (به علاوهٔ ۶ درس جایزهٔ تجوید).

آیا اپلیکیشن رایگان است؟

بله، فعلاً — همهٔ درس‌ها باز هستند. برنامهٔ بلندمدت یک مجوز خانوادگی با پرداخت یک‌باره است — نه اشتراک، نه الگوی تاریک freemium. یک بار بخرید، تا هر زمان که بخواهید به صورت خانوادگی استفاده کنید.

متن مقدس و اشتراک با هم سازگار نیستند. بیشتر در صفحهٔ دربارهٔ ما.

به چه زبان‌هایی در دسترس است؟

اپلیکیشن به ۱۴ زبان در دسترس است — از جمله بوسنیایی، انگلیسی، ترکی، عربی و بیشتر. عربی متن مقدس است — به عربی باقی می‌ماند (فونت Amiri Quran). همهٔ دستورالعمل‌ها، آوانویسی و بافت در هر زبان بومی‌سازی شده‌اند.

رابط کاربری را به هر زبانی که بخوانید، خط قرآنی هرگز تغییر نمی‌کند.

آیا آفلاین کار می‌کند؟

بله. همهٔ صداها و درس‌ها یک بار هنگام نصب یا بنا به درخواست دانلود می‌شوند. برای یادگیری به اینترنت نیاز ندارید — فقط برای دانلود اول و بعداً برای همگام‌سازی پیشرفت (اختیاری).

روش و محتوا.

اتمام همهٔ درس‌ها چقدر طول می‌کشد؟

یک فراگیر متوسط که روزانه ۸ دقیقه تمرین می‌کند، هر ۱۷ درس را در ۹۰ تا ۱۲۰ روز به پایان می‌رساند. می‌توانید سریع‌تر پیش بروید — اپلیکیشن چیزی را بر اساس زمان قفل نمی‌کند. می‌توانید آهسته‌تر پیش بروید — این یک رقابت نیست.

برای بزرگسالانی که برای نخستین بار یاد می‌گیرند، ۴-۶ ماه برنامه داریم. برای کودکان از ۷ سال به بالا، مشابه.

آیا برای خودآموزی کافی است؟

برای پایه — بله. برای گواهینامه یا اجازه — خیر. اپلیکیشن شما را به سطحی می‌رساند که می‌توانید خودتان آیات جزء عمّ را بخوانید. اما برای پیشرفت در قرائت — اجازه، گونه‌های بیشتر قرائات، تحفیظ — به یک استاد زنده نیاز دارید. اپلیکیشن جایگزین معلّم نیست.

سنت اسناد (زنجیرهٔ انتقال) جایگزین‌ناپذیر است. ما یک ابزار هستیم، نه جایگزین.

از کدام مصحف پیروی می‌کنیم — مدینه، هند و پاکستان، مصری؟

ما از قرائت حفص از عاصمپیروی می‌کنیم (گسترده‌ترین در جهان، نسخهٔ استاندارد "رسم عثمانی"). نمایش بصری از مصحف مدینه پیروی می‌کند که برای فراگیران بوسنیایی آشناترین است. برای فاز نخست قرائات جایگزین اضافه نکردیم — این تمرکز را پراکنده می‌کرد.

چه کسی حروف و آیات را تلفظ می‌کند؟

یک حافظ واجد شرایط از منطقهٔ ما، با بیش از ۱۴ سال تجربهٔ مدرسه و اجازه در قرائت حفص از عاصم. همهٔ صداها از اوست. ما از صدای مصنوعی یا صدای تولیدشده استفاده نکردیم.

هویت او را همراه با عرضهٔ اپلیکیشن اعلام خواهیم کرد. بافت بیشتر در صفحهٔ دربارهٔ ما.

"تجوید رنگی" چیست — چگونه کار می‌کند؟

سنت "Color Coded Quran" دهه‌هاست که وجود دارد — حروف بر اساس قواعد تلفظ به صورت بصری رنگ‌آمیزی می‌شوند. ما از ۴ رنگ معنایی استفاده می‌کنیم: قهوه‌ای (حروف درشت / استعلا)، نارنجی-مرجانی (قلقله)، آبی (مدّ)، بنفش (غُنّه).

هدف حفظ قواعد نیست — بلکه دیدن آن‌هاست. مغز از طریق بازشناسی یاد می‌گیرد. رنگ‌ها ملایم‌اند و به عنوان پس‌زمینهٔ چیپ به کار می‌روند، هرگز به عنوان رنگ اصلی رابط کاربری.

برای کودکان و والدین.

اپلیکیشن از چه سنی مناسب است؟

اپلیکیشن برای کودکان ۷ سال به بالا و بزرگسالان طراحی شده است. کودکانه نیست — نه شخصیت‌های کارتونی، نه انیمیشن‌های گیمیفیکیشن، نه مکانیزم‌های پاداش که والدین را نگران می‌کند. تایپوگرافی برای سالمندان نیز خوانا است.

برای کودکان کوچک‌تر (۵-۷) نظارت والدین را توصیه می‌کنیم — جلسات کوتاه، تکرار بیشتر.

آیا کودک می‌تواند بدون نظارت من از آن استفاده کند؟

بله. نه گفتگو، نه تماس آنلاین با غریبه‌ها، نه تبلیغات. همهٔ محتوا گزینش و بازبینی شده است. اپلیکیشن با Made for Kids اپل سازگار است و به عنوان ۴+ مناسب خانواده فهرست شده است.

آیا کودک زمان زیادی در اپلیکیشن می‌گذراند؟

اپلیکیشن به‌عمد کوتاه است. ۸ دقیقه در روز یک توصیه است، نه حداقل. نه اسکرول بی‌پایان، نه استریک‌هایی که تنبیه می‌کنند، نه طعمهٔ گیمیفیکیشن.

اگر کودک بیشتر بخواهد — عالی، بگذارید مصحف را به دست بگیرد. این هدف نهایی است.

فنی.

چه نسخه‌هایی از iOS و Android پشتیبانی می‌شوند؟

iOS 16.0+ (iPhone و iPad). Android 9.0+ (سطح API 28+). ساخته‌شده با Expo SDK 54 و React Native — یک استک استاندارد که هر گوشی هوشمند عادی از ۵ سال گذشته می‌تواند از پس آن برآید.

نسخهٔ وب برای فاز ۲ برنامه‌ریزی شده است — تا آن زمان، فقط موبایل بومی.

چقدر فضا روی گوشی اشغال می‌کند؟

دانلود اولیه حدود ۴۵ مگابایت است. همهٔ صداها (هر ۱۷ درس با حافظ) هنگام دانلود ~۱۲۰ مگابایت دیگر می‌گیرد. می‌توانید فقط درس‌هایی را که فعالانه استفاده می‌کنید دانلود کنید — بقیه بنا به درخواست می‌مانند.

آیا حالت تاریک پشتیبانی می‌شود؟

بله. به‌طور خودکار از تم سیستم پیروی می‌کند (تنظیمات iOS / کلید حالت تاریک Android)، و می‌توانید آن را به صورت دستی اعمال کنید. حالت تاریک از پالت deep forest استفاده می‌کند (پس‌زمینهٔ #0F1714) — سیاهِ گرم، نه خاکستریِ کلینیکی.

Apple Watch / Wear OS چطور؟

برای نسخهٔ ۱ برنامه‌ریزی نشده است. دلایل: یادگیری خواندن به صفحه‌ای با متن عربی زنده نیاز دارد که روی صفحهٔ ساعت خوب کار نمی‌کند. آیکن‌های اعلان برای یادآوری‌ها پشتیبانی می‌شوند.

حریم خصوصی و قیمت.

چه داده‌هایی جمع‌آوری می‌کنید؟

حداقل: پیشرفت یادگیری (به‌صورت محلی روی گوشی). اگر حسابی بسازید — اختیاری — با سرور ما همگام می‌شود تا بتوانید پیشرفت را روی چند دستگاه دنبال کنید. سرور در اتحادیهٔ اروپا (فرانکفورت) است و با GDPR سازگار است.

جمع‌آوری نمی‌کنیم: مکان، مخاطبین، میکروفون (به‌جز در حالت تحفیظ وقتی به شما می‌گوییم)، شناسهٔ ردیابی، تحلیل. نه Facebook SDK، نه Google Analytics، نه Mixpanel. فقط تله‌متری تجمیعی خودمان (تعداد بازشدن هر درس)، برای بهبود محصول — بدون هیچ مورد به‌ازای کاربر.

آیا با اشخاص ثالث به اشتراک می‌گذارید؟

خیر. هیچ‌کس داده‌های ما را دریافت نمی‌کند. نه یک ارائه‌دهندهٔ تحلیل، نه یک شبکهٔ تبلیغاتی، نه یک شریک. برچسب حریم خصوصی App Store اپل تمیز است — اگر تأیید می‌خواهید پیش از نصب بررسی کنید.

چگونه می‌توانم حسابم را حذف کنم؟

در اپلیکیشن: تنظیمات ← نمایه ← حذف حساب. بی‌درنگ حذف می‌شود، با همهٔ داده‌ها، به‌صورت محلی و روی سرور. هیچ پشتیبانی "برای آنکه مبادا نظرتان عوض شود" نگه نمی‌داریم.

جایگزین: به nooraniqaida.platform@gmail.com ایمیل بزنید و آن را به‌صورت دستی انجام می‌دهیم.

وقتی از فاز رایگان خارج شوید قیمت مجوز چقدر خواهد بود؟

برنامه: ~۳۰ مارک بوسنی (~۱۵ یورو) یک‌باره برای هر خانواده. بدون اشتراک، بدون تمدید خودکار، بدون سطوح ارتقایافته. کاربران رایگان موجود دسترسی مادام‌العمر حفظ‌شده (grandfathered) دریافت می‌کنند — هرگز چیزی را که شروع به استفاده از آن کرده‌اید قفل نخواهیم کرد.

آیا تأییدیه‌ای از یک شورای اسلامی دارید؟

در جریان: بررسی توسط جامعهٔ اسلامی بوسنی و هرزگوین — نه برای فتوا (برای یک کتاب درسی لازم نیست)، بلکه برای اعتبارسنجی آموزشی. رویکرد مشابه برای دیانت (ترکیه) و UK MCB. جزئیات را پس از نهایی‌شدن در صفحهٔ مطبوعات اعلام خواهیم کرد.

پرسش‌های بیشتر؟

برای ما بنویسید.

به هر ایمیل در عرض یک روز کاری پاسخ می‌دهیم. هر چیزی — آموزش، فنی، پیشنهاد برای نسخهٔ بعدی.