Sve što nas
pitaš.

Nuranijska Kaida je klasični udžbenik za učenje čitanja Kur'ana — razvijen u Indiji početkom 20. vijeka, proširen kroz osmansko područje. Predaje se u medresama i džamijama generacijama. Mi smo ga digitalizovali u premium mobilnu aplikaciju za iOS i Android, sa hafiz audio, tedžvid kolornom notacijom i 16 strukturisanih lekcija.

Da, za sada — sve lekcije su otvorene. Plan na duge staze je one-time licenca po porodici — nije pretplata, nije freemium dark pattern. Kupiš jednom, koristiš cijela porodica koliko god želiš.

Sveti tekst i pretplaćena aplikacija ne idu zajedno. Više o tome na stranici O nama.

Iz prve verzije: bosanski, engleski, turski. Arapski je sveti tekst — ostaje na arapskom (Amiri Quran font). Sva uputstva, transliteracija i kontekst su lokalizovani.

U planu za narednu fazu: indonežanski, urdu, francuski, njemački.

Da. Sve audio i lekcije se preuzimaju jednom pri instalaciji ili na zahtjev. Ne treba ti internet za učenje — samo za prvi download i kasnije za sync progresa (opciono).

Prosječan učenik koji radi 8 minuta dnevno završava sve 16 lekcija za 90 do 120 dana. Možeš ići brže — aplikacija ne čeka da se nešto "otključa" po vremenu. Možeš ići sporije — nije takmičenje.

Za odrasle koji uče prvi put, planiramo 4-6 mjeseci. Za djecu od 7 godina pa nagore, slično.

Za fundament — da. Za sertifikat ili idžazu — ne. Aplikacija te dovodi do nivoa gdje možeš sam čitati ajete iz džuz Amme. Ali za napredak u kira'etu — idžaze, više qira'ata, tahfiz — potreban ti je živi mentor. Aplikacija nije zamjena za mu'allima.

Tradicija isnada (lanca prenosa) je nezamjenjiva. Mi smo alat, ne zamjena.

Pratimo Hafs 'an 'Ãsim qira'et (najrasprostranjeniji u svijetu, standardna "rasm Othmani" varijanta). Vizuelna prezentacija prati Madinski mushaf, najpoznatiji bosanskim učenicima. Za prvu fazu nismo dodavali alternativne qira'ate — to bi rasprilo fokus.

Kvalifikovani hafiz iz naše regije, sa 14+ godina iskustva u medresi i idžazom u Hafs 'an 'Ãsim kira'etu. Sva audio građa je njegova. Nismo koristili sintetisani glas niti generisani audio.

Identitet objavljujemo zajedno sa launch-om aplikacije. Više konteksta na stranici O nama.

Tradicija "Color Coded Quran" postoji decenijama — harfovi se vizuelno boje na osnovu pravila izgovora. Mi koristimo 4 semantičke boje: braon (teški harfovi / isti'la), narandžasto-koral (qalqala), plava (medd), ljubičasta (gunna).

Cilj nije pamtiti pravila — vidiš ih. Mozak uči kroz prepoznavanje. Boje su prigušene i korištene kao chip pozadina, nikad kao primarna UI boja.

Aplikacija je dizajnirana za djecu od 7+ i odrasle. Nije infantilna — nema crtanih likova, gamification animacija, ili rewards mehanike koje uznemiravaju roditelje. Tipografija je čitljiva i za starije osobe.

Za mlađu djecu (5-7) preporučujemo roditeljsko nadgledanje — kratke sesije, više ponavljanja.

Da. Nema chat-a, nema online povezivanja sa strancima, nema reklama ničeg. Sav sadržaj je predfinisan i prelistani. Aplikacija ima Apple's Made for Kids compliance, izlistana je kao 4+ Familijaran.

Aplikacija je namjerno kratka. 8 minuta dnevno je preporuka, ne minimum. Nema infinite scroll, nema streaks koji kažnjavaju, nema gamification baita.

Ako dijete želi više — super, neka uzme mushaf u ruke. To je krajnji cilj.

iOS 16.0+ (iPhone i iPad). Android 9.0+ (API level 28+). Pravimo sa Expo SDK 54 i React Native — standardni stack koji očekuje normalan smartphone iz zadnjih 5 godina.

Web verzija je u planu za fazu 2 — do tada, samo mobilni native.

Početni download je oko 45 MB. Sve audio građe (svih 16 lekcija sa hafizom) zauzimaju još ~120 MB kada se preuzmu. Možeš preuzeti samo lekcije koje aktivno koristiš — ostale ostaju on-demand.

Da. Automatski prati system theme (iOS settings / Android dark mode toggle), možeš i ručno forsirati. Dark mode koristi deep forest paletu (#0F1714 bg) — topao crni, ne klinički sivi.

Nije u planu za v1. Razlozi: učenje čitanja zahtijeva ekran sa živim arapskim tekstom, što ne radi dobro na sat ekranu. Notification icons za reminder su podržane.

Minimum: napredak učenja (lokalno na telefonu). Ako napraviš account — opciono — sync-uje se na naš server da možeš pratiti progres na više uređaja. Server je u EU (Frankfurt), GDPR-compliant.

Ne prikupljamo: lokaciju, kontakte, mikrofon (osim u tahfiz mode kad ti kažemo), tracking ID, analytics. Bez Facebook SDK, bez Google Analytics, bez Mixpanel-a. Samo naša vlastita aggregirana telemetrija (broj otvaranja po lekciji), za poboljšanje proizvoda — bez line itema po korisniku.

Ne. Niko ne dobija naše podatke. Niti analytics provider, niti ad network, niti partner. Apple-ova App Store privacy nutrition label je clean — pogledaj prije instalacije ako želiš potvrdu.

U app-u: Postavke → Profil → Obriši account. Briše se odmah, sa svim podacima, lokalno i na serveru. Ne čuvamo backup "za slučaj da se predomisliš".

Alternativno: šalji email na nooraniqaida.platform@gmail.com i mi to uradimo ručno.

Plan: ~30 KM jednokratno za porodicu. Bez pretplate, bez auto-renewal-a, bez nadograđenih tier-a. Postojeći besplatni korisnici dobiće doživotni grandfathered access — nikad nećemo zaključati nešto što si već počeo da koristiš.

U toku: review od strane Islamske zajednice u BiH — ne za fetva (nije potrebna za udžbenik), nego za pedagošku validaciju. Sličan pristup za Diyanet (Turska) i UK MCB. Detalje ćemo objaviti na Press stranici kad budu finalizovani.